1
00:00:00,000 --> 00:00:06,770
هناك! جاك فانوس جاهز. مع انحراف خطير للحاجز!

2
00:00:09,690 --> 00:00:11,820
مرحبًا، لقد أتيتم يا رفاق في الوقت المناسب لنحت القرع معي.

3
00:00:11,820 --> 00:00:16,030
ولقد تأخرت حوالي اثنتي عشرة سنة. لم أقم بنحت يقطينة منذ أن كنت في السادسة من عمري.

4
00:00:17,950 --> 00:00:19,410
مايلز، سوف تنحت يقطينة معي، أليس كذلك؟

5
00:00:19,410 --> 00:00:24,420
وإدامة واحدة من أكثر العطلات المزيفة سخافة التي اخترعها الإنسان على الإطلاق؟

6
00:00:24,420 --> 00:00:29,750
سأعتبر ذلك بمثابة لا. لا أستطيع أن أصدق أنك تستهين بالهالوين، نفس الرجل الذي يجلس في غرفته في انتظار أن يلتقطه الفضائيون.

7
00:00:29,750 --> 00:00:35,260
هذا ليس صحيحا. أتصل بهم من غرفتي، وأنتظرهم على السطح.

8
00:00:37,720 --> 00:00:39,470
حسنًا، أعتقد أنه أنت وأنا جاك فقط.

9
00:00:40,810 --> 00:00:45,480
أنا على أهبة الاستعداد للاستمتاع ببعض المرح يا عزيزتي، فلنأخذ زجاجة كولت فورتي فايف ونضع بعض مشروب لوثر.

10
00:00:45,480 --> 00:00:46,730
لا تعبث معي يا جاك!

11
00:00:54,200 --> 00:00:55,450
آمل أن بقية منكم رأى ذلك.

12
00:01:35,990 --> 00:01:39,530
آي بي إم أسفل الثامنة؟ سوف أقلع عيني جرينسبان.

13
00:01:39,530 --> 00:01:40,910
مرحبًا بالجميع، أنا في المنزل.

14
00:01:40,910 --> 00:01:42,660
سابرينا، ماذا تفعلين هنا؟

15
00:01:42,660 --> 00:01:45,250
أوه، ابنة أختك المفضلة لا يمكنها المرور وإلقاء التحية؟

16
00:01:45,250 --> 00:01:46,500
كم الغسيل لديك؟

17
00:01:46,500 --> 00:01:52,380
ثلاث حقائب. ولكن لدي أيضًا أخبار جيدة. في عيد الهالوين هذا، سأقضي العطلة معكم يا رفاق.

18
00:01:52,380 --> 00:01:53,250
أنت ماذا؟

19
00:01:53,250 --> 00:01:53,800
لا يمكنك!

20
00:01:53,800 --> 00:01:58,090
لا شيء يضاهي احتضانك في حضن عائلتك في أكثر أيام السنة خصوصية.

21
00:01:58,090 --> 00:02:01,350
حضن، أنت قلت حضن.

22
00:02:01,350 --> 00:02:07,560
أنا آسف يا سابرينا، الأمر فقط أنك لست مهتمة أبدًا بقضاء العطلة معنا، لذلك وضعنا خططًا أخرى.

23
00:02:07,560 --> 00:02:12,060
لقد تمت دعوتنا إلى العالم الآخر لحضور الافتتاح الحصري للغاية لمجرة جديدة.

24
00:02:12,060 --> 00:02:15,570
أوه، هذا يبدو ممتعًا وهالوينيًا. هل تعتقد أنه يمكنك أن تدعوني بدعوة؟

25
00:02:15,570 --> 00:02:23,660
احصلي على فكرة يا أختي، أنا وأنت شخص غير مرغوب فيه. سوف يتخلون عنا في عيد الهالوين. سريع! يقول أحدهم حضن.

26
00:02:23,660 --> 00:02:26,540
أفترض أنه يمكننا الإلغاء إذا كنت تريد منا ذلك.

27
00:02:26,540 --> 00:02:31,420
أوه لا، لا، لا، يا رفاق، تفضلوا. لا، سأجلس مع مايلز وأنتظر حتى ترسلنا السفينة الأم.

28
00:02:31,420 --> 00:02:35,550
قل مرحباً لأخوات Android بالنسبة لنا. دعنا نذهب ونكتشف ما سنرتديه في افتتاح المجرة.

29
00:02:35,550 --> 00:02:38,840
أوه، أنا أفكر في معدن مقاوم للحرارة مع قطعة من الألياف اللدنة.

30
00:02:38,840 --> 00:02:42,760
أوه، ربما سأرتدي ما ارتديته في شونان باه ميتزفاه. كان لديهم موضوع Battlestar Galictica.

31
00:02:42,760 --> 00:02:48,680
حسنًا، على الأقل بينما لا أفعل شيئًا في عيد الهالوين، سأرتدي ملابس داخلية نظيفة.

32
00:02:48,680 --> 00:02:54,940
هل تفعل الأطعمة الشهية؟ لأن لدي بعض الأشياء لأرميها. سأفعلها يدويًا.

33
00:02:54,940 --> 00:03:02,280
أنت تعلم أنه أغرب شيء، لا أستطيع التفكير في أي شيء سوى الهالوين هذه الأيام، ما هذا؟ أوه، أعرف، ليس لدي حياة.

34
00:03:02,280 --> 00:03:04,280
ثم هناك الأمر الساحر بأكمله.

35
00:03:04,280 --> 00:03:09,660
كما تعلمون، بعد كل هذه السنوات من التمرد، أصبحت أخيرًا مستعدًا لاحتضان الحقيقة. الهالوين يسري في دمي.

36
00:03:09,660 --> 00:03:12,040
قلها بصوت عالٍ وقلها بفخر!

37
00:03:12,040 --> 00:03:15,040
حان الوقت لأرتدي اللون البرتقالي والأسود وأظهر للعالم من أنا.

38
00:03:15,040 --> 00:03:16,340
هللويا يا أخت!

39
00:03:16,340 --> 00:03:17,300
آمين يا أخي!

40
00:03:17,300 --> 00:03:18,710
نحن نقيم حفلة!

41
00:03:18,710 --> 00:03:19,760
لم أقل ذلك!

42
00:03:19,760 --> 00:03:25,810
أوه، إذن أنت واحدة من هؤلاء السحرة الذين يحتفلون بعيد الهالوين بالطريقة الأخرى. البقاء في المنزل ويكون الخاسر.

43
00:03:25,810 --> 00:03:32,270
أود أن أقيم حفلة لكن مايلز وروكسي يكرهان الهالوين. إنه لأمر مدهش الأشياء القبيحة التي تتعلمها عن الأشخاص عندما تعيش معهم.

44
00:03:32,270 --> 00:03:37,190
مما يذكرني، ألن تخرج عماتك ليلة الهالوين؟ لماذا لا تقيم الحفلة هنا؟

45
00:03:37,190 --> 00:03:40,030
لن يسمحوا لي أبدًا بإقامة حفلة هنا عندما لا يكونون في المنزل.

46
00:03:40,030 --> 00:03:44,570
صديقتي، ألا تتعلمين أي شيء في الكلية؟ لا تخبرهم.

47
00:03:44,570 --> 00:03:50,790
سيقتلونني إذا كان لدي حفل... لا أستطيع... لا أستطيع... لا ينبغي لي...... هل فات الأوان لإرسال الدعوات؟

48
00:03:50,790 --> 00:03:57,920
لذا لا تقل شيئًا لعمتي هيلدا، لكنني سأقيم احتفالًا صغيرًا بعيد الهالوين لعدد قليل من أصدقائي المقربين.

49
00:03:57,920 --> 00:03:59,130
أنا هناك.

50
00:03:59,130 --> 00:04:00,970
... وهذا الرجل الذي لم أقابله من قبل.

51
00:04:00,970 --> 00:04:06,140
أنا دائمًا مستيقظ لحفلة، في الواقع لدي سبعة تلك الليلة.

52
00:04:06,140 --> 00:04:13,560
حسنا الألغام ستكون رائعة! احتفال كلاسيكي بعيد الهالوين مع الأزياء والإضاءة المخيفة والتمايل للتفاح.

53
00:04:13,560 --> 00:04:17,110
كما قلت، سبعة أحزاب الكثير.

54
00:04:17,110 --> 00:04:19,110
التمايل من أجل التفاح؟

55
00:04:19,110 --> 00:04:23,610
أو الكمثرى. يمكنك إحضار الفاكهة الخاصة بك، وأنا مرن.

56
00:04:23,610 --> 00:04:28,780
سابرينا، متى ستحصلين عليه؟ لا يوجد شيء أكثر كآبة من عيد الهالوين، وأنا أعلم أنه كئيب.

57
00:04:28,780 --> 00:04:30,040
لقد أوصلك إلى هناك.

58
00:04:30,040 --> 00:04:38,630
حسنًا، استمعوا جيدًا أيها المتذمرون، حسنًا. العطلات تعطينا سببا للاحتفال. في عيد الميلاد علينا وضع الزينة، وفي رأس السنة نحتفل طوال الليل،

59
00:04:38,630 --> 00:04:43,920
في عيد الشكر، نأكل حتى نتقيأ، لكن في عيد الهالوين علينا القيام بكل هذه الأشياء بينما نرتدي زيًا سخيفًا.

60
00:04:43,920 --> 00:04:48,010
قد لا يعني ذلك الكثير بالنسبة لكم ولكنه يعني الكثير بالنسبة لي وأتوقع أن يحضر كل واحد منكم.

61
00:04:48,010 --> 00:04:50,720
سأكون هناك. إلى أين أنا ذاهب؟

62
00:04:50,720 --> 00:04:53,020
إلى أفضل حفلة عيد الهالوين على الإطلاق.

63
00:04:53,020 --> 00:04:55,100
علينا أن نحضر ثمارنا بأنفسنا.

64
00:04:55,100 --> 00:05:03,150
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة. قبل ثلاثة أيام من عيد الهالوين وتريد مني أن أخطط لأفضل حفلة على الإطلاق؟

65
00:05:03,150 --> 00:05:05,530
حسنًا، لهذا السبب جئت إلى أفضل منظم حفلات على الإطلاق.

66
00:05:05,530 --> 00:05:09,950
أوه، تمتص! أحبها. من السيئ أنه لن يجعلك تجلس في وضع القرفصاء.

67
00:05:09,950 --> 00:05:16,080
انظري يا جويس، أعلم أن هذه هي أكبر عطلة في العالم الآخر ولكني يائسة. هل يمكنك أن تعطيني بعض الوحوش؟

68
00:05:16,080 --> 00:05:28,180
دعونا نرى. لا يوجد وحوش ولكن... يمكنني أن أوصلك إلى فينيكس مع اتصال في دنفر.

69
00:05:28,180 --> 00:05:29,890
دعونا نسمي هذه الخطة ب.

70
00:05:29,890 --> 00:05:43,440
عزيزتي، كل ما يمكنني تقديمه لك هو حزمة الغول الأساسية. ليست مثيرة للغاية ولكنها تأتي مع دلو مجاني من الهرة.

71
00:05:43,440 --> 00:05:47,240
هل لديك أي شيء أكثر رعبا قليلا؟ يبدو أن هذا الرجل خائف مني ......

72
00:05:48,450 --> 00:05:53,790
انظر، لا بد لي من التخلص من بعض مؤخرات الهالوين الكبيرة. يجب أن أثبت لمنزل مليء بالمتشككين أن هذه العطلة رائعة.

73
00:05:53,790 --> 00:05:59,750
حسنًا، سأخبرك بأمر، لدي رجل كبير يدين لي. ماذا عن المخلوق من البحيرة السوداء؟

74
00:05:59,750 --> 00:06:04,800
أوه، هذا لن ينجح. لا يوجد أي من أثاثنا تحت حراسة سكوتش.

75
00:06:04,800 --> 00:06:13,470
إنه يخسر الكثير من الحفلات بهذه الطريقة. امسك الهاتف! لن تخمن أبدًا من أصبح متاحًا للتو.

76
00:06:13,470 --> 00:06:20,270
فرانكشتاين! هذا ممتاز. أعني، بالتأكيد، لديه سجل إجرامي...

77
00:06:20,270 --> 00:06:25,690
لا يعمل فرانك عادة في عيد الهالوين، فلا بد أنه يحتاج إلى المال. مشكلة القمار.

78
00:06:25,690 --> 00:06:29,820
سوف آخذه. وإذا كان لديك أي أصدقاء عليهم ديون ضخمة، كما تعلم، فأحضرهم معك.

79
00:06:29,820 --> 00:06:36,870
حسنًا، الطعام مخفي، المشروبات مثلجة، كل شيء جاهز للانطلاق...ما عدا عماتي.

80
00:06:36,870 --> 00:06:40,170
العمة هيلدا! العمة زيلدا! أسرع، سوف تتأخر عن حفلتك!

81
00:06:41,880 --> 00:06:44,090
من الواضح أنها ليست مشكلة لضيوفك.

82
00:06:44,090 --> 00:06:55,600
لا أستطيع أن أصدق أنهم هنا بالفعل. سأحصل عليه! اذهب بعيدا، أنت في وقت مبكر! آسف، لم أقصد ذلك! هنا! أوه! آسف مرة أخرى!

83
00:06:57,100 --> 00:06:58,230
سابرينا، نحن نغادر!

84
00:06:58,230 --> 00:07:01,600
قريبا جدا؟ سأصعد وأتأكد من وصولهم إلى سرعة المجرة.

85
00:07:01,600 --> 00:07:07,320
حسنا، أتمنى لك وقتا طيبا. البقاء خارج طالما أردت. أرقص حتى تحترق تلك النجوم.

86
00:07:07,320 --> 00:07:08,280
هذا كل شيء؟

87
00:07:08,280 --> 00:07:13,070
سابرينا، لقد أمضينا ثلاث ساعات في الاستعداد لافتتاح هذه المجرة. هل لديك أي شيء لتقوله عن ملابسنا؟

88
00:07:13,070 --> 00:07:16,870
التيتانيوم، إنه الأسود الجديد. الآن أيها الأطفال المجانين اخرجوا من هنا.

89
00:07:16,870 --> 00:07:19,250
لماذا أنتم مستعجلون على رحيلنا؟

90
00:07:19,250 --> 00:07:23,630
أوه، حسنًا، كلما غادرت مبكرًا، كلما تمكنت من إقامة تلك الحفلة الجامحة والمجنونة التي كنت أخطط لها سرًا.

91
00:07:23,630 --> 00:07:25,420
فكرة جيدة.

92
00:07:31,880 --> 00:07:34,050
حسنًا، كل ما علي فعله الآن هو تغيير ملابسي وأنا جاهز.

93
00:07:38,770 --> 00:07:44,230
يا له من نهوض عرجاء. يا آنسة بو بيب، يبدو أنك فقدت خروفك.

94
00:07:44,230 --> 00:07:45,900
أنا لم أفقده، إنه هنا.

95
00:07:45,900 --> 00:07:55,570
غي! لا أستطيع التقاط فتيات الكلية تبدو مثل هذا! ومن ناحية أخرى، أنا ناعمة جدًا وغامضة... آه!

96
00:08:01,960 --> 00:08:03,960
حسنًا، أود أن أقول إن الحفلة تسير على ما يرام، أليس كذلك؟

97
00:08:03,960 --> 00:08:08,050
تسير بشكل جيد بالنسبة لك حقا. يعاملني مافي ببعض الملاعبة الثقيلة.

98
00:08:08,050 --> 00:08:09,800
في أحلامك قطعة لحم الضأن.

99
00:08:09,800 --> 00:08:14,260
سابرينا، قطتك رائعة وودودة للغاية.

100
00:08:14,260 --> 00:08:17,810
نصيحة صغيرة. حلوى الذرة تجعله يشعر بالغازات.

101
00:08:22,560 --> 00:08:23,440
مرحبًا يا شباب، هل تستمتعون؟

102
00:08:23,440 --> 00:08:26,230
أنا أقف هنا مع مايلز، ما رأيك؟

103
00:08:26,230 --> 00:08:30,070
إذا كانت هذه هي أفضل حفلة على الإطلاق، فأنا سعيد لأنني منبوذ اجتماعيًا.

104
00:08:30,070 --> 00:08:33,450
هيا يا شباب، استمتعوا بروح الحزب. بوب لشيء ما.

105
00:08:33,450 --> 00:08:35,030
حسنًا، سأتجه نحو الباب.

106
00:08:35,030 --> 00:08:35,990
سأرقص معك.

107
00:08:35,990 --> 00:08:37,950
لا انتظر، انتظر، انتظر! لا أحد يترك الحفلة في الثامنة وخمسة وخمسين دقيقة.

108
00:08:37,950 --> 00:08:41,290
حسنًا، لقد انتهينا من سابرينا. شكرا، كان ممتعا حقا.

109
00:08:41,290 --> 00:08:44,120
إذن لماذا تغادر بعد عشرين دقيقة فقط؟

110
00:08:44,120 --> 00:08:46,130
لماذا نغادر بعد عشرين دقيقة فقط؟

111
00:08:46,130 --> 00:08:53,300
لأننا قررنا أنه من الوقاحة أن نغادر بعد الخامسة عشرة.  شكرًا سبيلمان، على أفضل حفل على الإطلاق.

112
00:08:53,300 --> 00:08:56,340
لا، لا يمكنك الذهاب! انظر، شيء ما سيحدث في أي لحظة الآن.

113
00:08:56,340 --> 00:08:58,720
ماذا سيحدث؟ هل ستخرج طبق الجبن؟

114
00:09:10,320 --> 00:09:11,940
أود أن أقول أن هذا يتفوق على جودونا تريسكيت.

115
00:09:11,940 --> 00:09:15,360
هيلدا، الجميع يحدقون بنا.

116
00:09:15,360 --> 00:09:17,780
حسنًا بالطبع، إنهم لا يستطيعون تصديق مدى روعة مظهرنا.

117
00:09:17,780 --> 00:09:24,120
سيد! هل تمانع في عدم التحديق في كواكبي؟  دعنا فقط نلعبها على مستوى منخفض ونحاول التأقلم معها.

118
00:09:32,050 --> 00:09:34,090
هل هذه مجرة ​​جديدة رائعة أم ماذا؟

119
00:09:34,090 --> 00:09:35,630
هذه المجرة عبارة عن مكب نفايات،

120
00:09:35,630 --> 00:09:37,470
ليس مزاج الحزب.

121
00:09:37,470 --> 00:09:42,470
لا، إنه في الواقع مكب نفايات. لقد بنوها كمكب للنفايات لجميع النفايات العائمة في الفضاء.

122
00:09:42,470 --> 00:09:45,140
هل تخبرني أننا ارتدينا ملابسنا للذهاب إلى مكب النفايات؟

123
00:09:45,140 --> 00:09:46,980
لنفترض أن ملء الأرض يبدو أفضل بكثير.

124
00:09:46,980 --> 00:09:50,940
بأي حال من الأحوال هل يمكن أن تحصل لي على آخر؟ اهتزت ولم تحرك.

125
00:09:50,940 --> 00:09:55,110
آسف، ضعف يا صفر. نحن لا نعمل هنا، نحن مدعوون مثل أي شخص آخر.

126
00:09:55,110 --> 00:10:04,500
نعم، سمعت أنهم اضطروا إلى كشط القاع لملء قائمة الضيوف. هاه، أنت تعلم أن هذا لا يشبه افتتاح سديم السرطان، لقد كان أمرًا راقيًا.

127
00:10:04,500 --> 00:10:05,500
لم نكن هناك.

128
00:10:05,500 --> 00:10:06,540
أنا أعرف.

129
00:10:09,040 --> 00:10:12,210
اليورو القمامة! أردت دائمًا أن أتصل بشخص ما.

130
00:10:14,300 --> 00:10:17,680
هل تحب الموسيقى؟ انها الفانك. أوه، ولكن أعتقد أنك تفضل موسيقى الراب.

131
00:10:17,680 --> 00:10:22,220
زي رائع، أحب العين المزيفة.

132
00:10:26,100 --> 00:10:27,480
لقد كان هذا دخولًا كبيرًا قمت به.

133
00:10:27,850 --> 00:10:31,230
أنا أفضل في المخارج الكبرى. يصفق الناس عندما أغادر.

134
00:10:32,940 --> 00:10:34,110
كيف تسير الأمور؟

135
00:10:34,110 --> 00:10:35,740
إنه ليس متحدثًا كثيرًا. أحب ذلك.

136
00:10:35,740 --> 00:10:43,240
لقد صدمتني، لم أكن لأضعكما معًا أبدًا. مرحبًا! يا! يا! دعونا نحافظ على نظافة العملاق. لا وامض!

137
00:10:43,240 --> 00:10:47,660
لا أستطيع معرفة كيف يفعل ذلك. سابرينا أنت ملكة الهالوين.

138
00:10:47,660 --> 00:10:52,080
آرغ، حسنًا، أفضل أن أفكر في نفسي كراعية متواضعة. إسمح لي بينما أميل إلى قطيعي.

139
00:10:52,080 --> 00:11:00,510
يجب أن أسلمها لك سبيلمان، بالنسبة للفتاة التي لا تزال تنحت القرع، فأنت تعرف كيف تحصل على المتعة. هذا هو أعظم حزب في كل العصور.

140
00:11:00,510 --> 00:11:01,550
وقد قلت ذلك من قبل.

141
00:11:01,550 --> 00:11:04,260
نعم، ولكن هذه واحدة من الأوقات النادرة التي أكون فيها صادقًا.

142
00:11:04,260 --> 00:11:07,310
ماذا عن عندما أخبرتني أنني كنت مقبلاً عظيماً؟

143
00:11:07,310 --> 00:11:08,640
سنتحدث.

144
00:11:08,640 --> 00:11:17,150
أنا أقول لكم يا رفاق، إنسوا العالم الآخر، هذه الحفلة محتدمة. انظر، اتصل بالجميع وأخبرهم أن يحضروا أعقابهم المتحللة إلى هنا. لاحقاً.

145
00:11:23,700 --> 00:11:28,750
لماذا تقودني نحو غرفة النوم كيتي؟ هل تريد أن تريني فأرك الصغير؟

146
00:11:45,260 --> 00:11:47,310
خدعة أو علاج! ها ها!

147
00:11:47,310 --> 00:12:00,030
لا بد أن جويس وجدت بعض الغيلان الإضافيين. رائع! رائع! المزيد من الغول. عظيم! حمولة القلب من الغول. يمكن أن يكون مشكلة.

148
00:12:24,260 --> 00:12:28,890
يا! يا! يا! لا تقفز على العثماني. وأنت! إذا كنت ستضع بيضًا مسلوقًا في أنفك، فاحتفظ به هناك.

149
00:12:29,810 --> 00:12:31,770
يا! أخفض صوتك، أنت تقتل أذني!

150
00:12:31,770 --> 00:12:33,890
وهنا قطع الغيار.

151
00:12:36,560 --> 00:12:37,900
حفلة جامحة، سابرينا.

152
00:12:37,900 --> 00:12:38,940
نعم واو...

153
00:12:38,940 --> 00:12:42,570
هؤلاء الغيلان يعرفون كيف يحتفلون. يجب أن يجدوا منزلاً.

154
00:12:42,570 --> 00:12:48,410
يا! لا شعوذة ووترفورد! هذا منزل خالتي، يجب أن نحترم ممتلكاتهم!

155
00:12:48,410 --> 00:12:51,450
كان هذا نمطًا متوقفًا. أنا ميت جدا!

156
00:12:51,450 --> 00:12:54,080
لقد كنت هناك. لا يزال هناك.

157
00:13:01,460 --> 00:13:04,260
المكان يخلو... والمشتري الخاص بي أصبح لزجًا.

158
00:13:04,260 --> 00:13:06,430
يبدو أن هناك نوعًا ما من الحفلات اللاحقة.

159
00:13:06,430 --> 00:13:10,390
يا سيد الأنف في الهواء، أين يذهب الجميع؟

160
00:13:10,390 --> 00:13:14,230
مكان ما حصري للغاية. أنا متأكد من أنني لن أراك هناك.

161
00:13:14,230 --> 00:13:18,560
أليس من الفظيع الطريقة التي يُترك بها الناس خارج الأشياء؟

162
00:13:18,560 --> 00:13:22,530
أرغب في الدردشة ولكنني تمت دعوتي للتو إلى حفلة حصرية للغاية. هل تمانع؟

163
00:13:22,530 --> 00:13:28,740
ومن المثير للاهتمام، أنك في المنزل لن تلتقط حتى إسفنجة ولكن هنا...

164
00:13:28,740 --> 00:13:32,790
أنا لا أقوم بالتنظيف، سأعود إلى المنزل...ولكنني سأخذ الممسحة، وأعتقد أنك ستحبها حقًا.

165
00:13:32,790 --> 00:13:36,920
ماذا حدث للباب؟

166
00:13:36,920 --> 00:13:38,830
ماذا يفعل كل هؤلاء الناس هنا؟

167
00:13:38,830 --> 00:13:41,340
ولماذا، مرة أخرى، أشعر بالمبالغة في لبس الملابس؟

168
00:13:41,340 --> 00:13:42,590
وهنا، وهذا سوف يساعد.

169
00:13:42,590 --> 00:13:46,550
أعني، ما هي احتمالات الذهاب إلى مكبين مختلفين في ليلة واحدة؟

170
00:13:46,550 --> 00:13:50,350
عفوا ولكن هذا هو مكب النفايات لدينا!

171
00:13:50,350 --> 00:13:56,850
لنفترض أن ملء الأرض يبدو أفضل بكثير.  وماذا تفعل هنا؟ أنت...أنت......حقير!

172
00:13:56,850 --> 00:13:57,810
القذر الشحيح؟

173
00:13:57,810 --> 00:14:02,270
لقد قيل لي أنه تم إقامة سهرة غاضبة من قبل شخص يدعى سابرينا.

174
00:14:02,270 --> 00:14:03,190
سابرينا؟

175
00:14:03,190 --> 00:14:05,950
سابرينا...

176
00:14:05,950 --> 00:14:09,910
هذا المكان كارثة كاملة و...... من لم يستخدم السفينة؟

177
00:14:09,910 --> 00:14:14,660
بقعة الماء على البيانو هي أقل مشاكلك يا سابرينا.

178
00:14:14,660 --> 00:14:16,370
لكنها الوحيدة التي أعرف كيفية حلها.

179
00:14:16,370 --> 00:14:22,630
حسنًا! الجميع إلى الخارج، انتهت الحفلات! باستثناء أنت، أنت لطيف. و... برتقالي.

180
00:14:25,090 --> 00:14:29,680
حسناً، الجميع يغادرون بنفس الطريقة التي أتيت بها. باستثناء جماعة جويس، يجب أن أعيدك بنفسي.

181
00:14:29,680 --> 00:14:34,270
أهل جويس؟ هل استخدمت مخطط حفلات العالم الآخر؟ أوه، أنت في عمق جدا.

182
00:14:34,270 --> 00:14:36,100
هل نقيم الحفلة خلف ظهورنا؟

183
00:14:36,100 --> 00:14:38,640
حسنًا، من الناحية الفنية لقد أخبرتك عن الحفلة قبل مغادرتك.

184
00:14:38,640 --> 00:14:42,690
لدي نصف عقل لأخذ سحرك... والنصف الآخر لأخذ بطاقتك الائتمانية.

185
00:14:42,690 --> 00:14:44,730
والنصف الآخر...ياه. آسف.

186
00:14:44,730 --> 00:14:50,200
انظر، أعلم أن هذا يبدو سيئًا... ومبالغًا في خصمنا، لكن الفكرة جاءت من مكان جيد.

187
00:14:50,200 --> 00:14:56,870
لقد كنت في مكان جيد. حضن مافي حتى أفسدتم الأمر. لحسن الحظ أنها تركت ربطة عنقها.

188
00:15:00,080 --> 00:15:06,340
كل شخص أعرفه كان يستهزئ بالهالوين، وباعتباري ساحرة شعرت أنه يجب علي أن أدافع عن إجازتنا. كما تعلمون، الدفاع عن تراثنا.

189
00:15:06,340 --> 00:15:08,380
أوه، على ما يبدو ليس ملابسنا الجذعية.

190
00:15:08,380 --> 00:15:16,720
ربما كانت نواياك نبيلة ولكن أفعالك كانت غير مبررة. لم تكن متسترًا فحسب، بل قمت بخلط البشر مع مخلوقات العوالم الأخرى دون إشرافنا.

191
00:15:16,720 --> 00:15:22,860
أعلم أنك على حق. أنا...لا أعرف فيما كنت أفكر، لم أكن أفكر. أنا آسف حقا.

192
00:15:22,860 --> 00:15:27,190
انظر، قبل أن يتحول هذا إلى حدث خاص بعد المدرسة، يجب أن تعلم أننا على وشك الذهاب إلى العمل الإضافي.

193
00:15:27,190 --> 00:15:29,280
هل يمكنني مواصلة اعتذاري بعد عودتي؟

194
00:15:29,280 --> 00:15:32,530
بخير. هذه الفوضى سوف تكون في انتظارك... ونحن كذلك.

195
00:15:32,530 --> 00:15:41,170
حسنًا، كما تعلم، إذا كنت ترغب في التنظيف قليلاً قبل عودتي...... فلا تجرؤ! ​​دعنا نذهب... هيا... للخارج.

196
00:15:41,170 --> 00:15:48,630
غول واحد، قرصان واحد، مومياء واحدة...انتظر لحظة، القرصان يفتقد أذنًا.

197
00:15:48,630 --> 00:15:53,510
أوه، لقد حصلت عليه هنا. ...أوه، لا داعي للعلكة، القليل من السوائل الخفيفة سوف يزيلها على الفور.

198
00:15:53,510 --> 00:15:56,720
أوه، كما أن العملاق يفتقد قدمًا.

199
00:15:56,720 --> 00:15:59,180
يا الرتق! كنا نستخدمها لتحريك لكمة!

200
00:15:59,180 --> 00:16:04,230
إذا لم تجده، فسوف أضطر إلى فرض رسوم عليك. الآن، أين فرانكشتاين الخاص بي؟

201
00:16:04,230 --> 00:16:05,310
فرانكشتاين؟

202
00:16:05,310 --> 00:16:08,030
رجل طويل القامة، مربع الرأس، يكره النار؟

203
00:16:08,030 --> 00:16:11,450
أعرف من هو، لكني لا أعرف أين هو.

204
00:16:11,450 --> 00:16:16,490
عذرًا! عذرًا! عذرًا! عذرًا! عذرًا!

205
00:16:16,490 --> 00:16:18,290
انظر، هذا لم يكن سيئا للغاية.

206
00:16:18,290 --> 00:16:21,830
أوه نعم، هذه هي المرة الأخيرة التي أستخدم فيها الشهب الفعلية في شعري.

207
00:16:21,830 --> 00:16:24,500
العمة هيلدا، العمة زيلدا، هل رأيت فرانكشتاين؟

208
00:16:24,500 --> 00:16:29,090
منذ سنوات مضت في السيارة. كنت أتساءل دائمًا، هل كان هناك الكثير من الضباب في هذا الفيلم أم على الزجاج الأمامي فقط؟

209
00:16:29,090 --> 00:16:33,880
لا، ليس الفيلم، فرانكشتاين الحقيقي. لقد استأجرته لحفلتي والآن فقدته.

210
00:16:33,880 --> 00:16:39,810
لقد فقدت مخلوقًا من العالم الآخر؟! من الأفضل أن تأمل أنه لا يزال في المنزل. هيلدا، أنت تتفقدين الطابق السفلي، وأنا سأغطي الطابق العلوي.

211
00:16:39,810 --> 00:16:43,350
وسأقوم بفحص المطبخ و...المستنقعات.

212
00:16:43,350 --> 00:16:47,730
سالم، هل رأيت فرانكشتاين؟

213
00:16:47,730 --> 00:16:53,450
آه، كان صيف اثنين وأربعين. لقد كنت أقوم بعلاقة غير مشروعة مع إليانور روزفلت.

214
00:16:53,450 --> 00:16:55,490
لا، ليس الفيلم، بل فرانكشتاين الفعلي.

215
00:16:55,490 --> 00:16:59,540
غادر مع روكسي. تبدو مريحة للغاية وأود أن أضيف.

216
00:16:59,540 --> 00:17:00,660
لقد غادروا! لماذا لم توقفوهم؟

217
00:17:00,660 --> 00:17:01,830
لقد كنت مشغولا!

218
00:17:01,830 --> 00:17:02,500
تفعل ماذا؟

219
00:17:02,500 --> 00:17:03,870
اللعب مع ربطة العنق الخاصة بي.

220
00:17:03,870 --> 00:17:12,170
روكسي، هل رأيت فرانكشتاين؟ وأنا لا أتحدث عن الفيلم.

221
00:17:12,170 --> 00:17:17,090
فرانكي في الحمام. انه لطيف جدا! أعتقد أنه بحاجة إلى "تشديد مساميره"

222
00:17:17,090 --> 00:17:23,390
روكسي، عليك أن تنسى أمر هذا الرجل. صدقني، إنه ليس مثل أي شخص واعدته على الإطلاق.

223
00:17:23,390 --> 00:17:27,560
أعلم أن هذا ما يعجبني فيه. إنه غريب الأطوار، ملتوي، خشن حول الحواف.

224
00:17:27,560 --> 00:17:37,320
ربما قليلا الخام جدا.  فرانك، لقد كنت أبحث عنك في كل مكان. انظر، يجب أن نعيد زيك إلى مكان استئجار جويس، الآن!

225
00:17:37,320 --> 00:17:39,660
لا يمكن أن تنتظر؟ لقد كنت على وشك إشعال النار.

226
00:17:39,660 --> 00:17:42,120
ليست فكرة جيدة. هيا فرانك.

227
00:17:42,120 --> 00:17:44,540
ولكن ماذا عن موعدنا؟ هل ما زلنا متواجدين ليوم السبت القادم؟

228
00:17:44,540 --> 00:17:46,420
لقد حصلت على رقمي!

229
00:17:50,670 --> 00:17:52,210
العمة هيلدا! العمة زيلدا! لقد وجدته!

230
00:17:52,210 --> 00:17:53,760
أوه، الحمد لله.

231
00:17:53,760 --> 00:17:55,970
لقد كان على وشك وضع الحركات على روكسي.

232
00:17:55,970 --> 00:17:58,140
عار عليك، أنت رجل متزوج!

233
00:17:58,140 --> 00:17:58,890
هو متزوج؟

234
00:17:58,890 --> 00:18:01,060
بالطبع لعروس فرانكشتاين.

235
00:18:01,060 --> 00:18:03,850
كان هناك الكثير من الضباب في هذا الفيلم أيضًا... أم كان هناك؟

236
00:18:03,850 --> 00:18:12,690
أسرع، ادخل إلى هناك. هل استخدمتي سبلاش الجسم بالمشمش؟

237
00:18:18,700 --> 00:18:22,080
فقط ما أحتاجه. العمة هيلدا! العمة زيلدا! خزانة الكتان لا تعمل!

238
00:18:22,080 --> 00:18:25,790
أوه، سأتصل بالسباكة والبوابة في عالم آخر. آمل ألا يرسلوا ذلك الرجل ذو المؤخرة.

239
00:18:25,790 --> 00:18:30,170
انتظر، ربما لا يوجد شيء خاطئ في الخزانة، ربما يرفض شخص ما العودة.

240
00:18:33,000 --> 00:18:33,880
آسف، لم أفهم ذلك.

241
00:18:33,880 --> 00:18:35,510
قال المشاكل مع السيدة

242
00:18:35,510 --> 00:18:39,590
حسنا، كل زواج لديه مشاكل. هذا ليس عذرًا لك لمطاردة الزملاء.

243
00:18:39,590 --> 00:18:46,100
سوف أتعامل مع هذا. فرانكشتاين، سوف تقوم بتسوية الأمور مع زوجتك بطريقة أو بأخرى.

244
00:18:46,100 --> 00:18:49,730
أوه، هذا هو الغرض من هذا الشيء.

245
00:18:56,690 --> 00:18:59,070
رائع! حفريات سيئة للغاية لنجم سينمائي.

246
00:18:59,070 --> 00:19:01,280
سمعت أن مدير أعماله أخذه إلى عمال النظافة.

247
00:19:01,280 --> 00:19:06,040
لا عجب أنه يريد البقاء في عالم البشر.

248
00:19:06,040 --> 00:19:09,620
عمتي هيلدا، ماذا يقولون؟

249
00:19:09,620 --> 00:19:10,920
أنت أصغر من أن تسمع.

250
00:19:10,920 --> 00:19:13,750
أوه، أخلاق هذين.

251
00:19:13,750 --> 00:19:19,930
من الواضح أنهم يواجهون مشكلة في التواصل. بما أن سابرينا تدفع أجر العمل الإضافي، دع هذين الاثنين يتواصلان.

252
00:19:19,930 --> 00:19:21,800
Gra'argh...نحن لا نخرج أبدًا!

253
00:19:21,800 --> 00:19:31,270
يجب أن يكون محبطا. أعني أنك هنا طوال اليوم تفعلين... كما تعلمين، كل ما تفعلينه أيتها العرائس المتوحشات.  لماذا لا تأخذها لتناول العشاء من حين لآخر؟

254
00:19:31,270 --> 00:19:35,690
أشعر بالتعب عندما أعود إلى المنزل من العمل. كل ذلك يتجول وذراعي مستقيمة.

255
00:19:35,690 --> 00:19:44,200
ربما يمكنك تجربة المشي وذراعيك على جانبيك. وربما يمكنك محاولة فرك كتفيه من حين لآخر؟

256
00:19:44,200 --> 00:19:50,290
سيكون ذلك جميلا. أوه، هذا جيد.

257
00:19:50,290 --> 00:19:54,210
هذا هو المكان الذي يظهر فيه الضباب عادة. أوه، لماذا لم أحضر موعدا؟

258
00:19:54,210 --> 00:19:56,210
لماذا لا نبقى في هذه الليلة؟

259
00:19:56,210 --> 00:19:58,340
ممم، نعم...

260
00:19:58,340 --> 00:20:01,340
لقد انتهت العروض، لقد خرجنا من هنا.

261
00:20:06,180 --> 00:20:10,730
حسنًا، لقد أعدنا فرانكنشتاين إلى منزله، والآن كل ما عليك فعله هو تنظيف منزلنا.

262
00:20:10,730 --> 00:20:16,820
بالطبع، لكن يجب أن أشرح لروكسي أولاً سبب عدم ظهور موعدها ليلة السبت. أي شخص لديه عذر جيد؟

263
00:20:16,820 --> 00:20:18,110
لماذا لا تخبرها بالحقيقة؟

264
00:20:18,110 --> 00:20:23,320
ماذا، أنني ساحرة واستأجرت وحوشًا حقيقية لحفلتي وكان هذا هو فرانكشتاين الحقيقي الذي كانت على وشك احتضانه؟

265
00:20:23,320 --> 00:20:24,490
كنت أقصد الحقيقة الأخرى.

266
00:20:24,490 --> 00:20:26,410
هو متزوج؟

267
00:20:26,410 --> 00:20:27,660
أخشى ذلك.

268
00:20:27,660 --> 00:20:29,120
كيف هي زوجته؟

269
00:20:29,120 --> 00:20:32,080
أوه، صوت صارخ، شعر كبير، نقاط مضيئة سيئة.

270
00:20:32,080 --> 00:20:34,290
كنت أعلم أنه كان جيدًا جدًا لدرجة يصعب تصديقها.

271
00:20:34,290 --> 00:20:36,340
أنا آسف، لم يكن ينبغي عليّ أبداً أن أجرك إلى حفلتي.

272
00:20:36,340 --> 00:20:41,470
لا، لا بأس. لقد استمتعت وكذلك فعل الجميع. نحن في الواقع نتطلع إلى عيد الهالوين القادم.

273
00:20:41,470 --> 00:20:46,050
حسنًا، أعتقد أنني أنجزت مهمتي بعد ذلك. لقد جعلت الناس يقدرون ما هي العطلة ذات المغزى.

274
00:20:47,470 --> 00:20:50,810
انظروا ماذا وجدت في وعاء لكمة في حفلتك! أعتقد أنها قدم بشرية حقيقية! هذا رائع جدًا!

275
00:20:50,810 --> 00:20:53,060
لا تعلق كثيرا! انها مستأجرة!

276
00:21:01,780 --> 00:21:03,700
مرحبًا سابرينا.

277
00:21:03,700 --> 00:21:08,330
مافي، هل أنت بخير؟ أعني أن رسالتك كانت مشوهة نوعًا ما على جهازي، شيئًا عن مطارد؟

278
00:21:11,200 --> 00:21:13,910
لقد وجدته يعبث في درج ملابسي الداخلية.

279
00:21:13,910 --> 00:21:19,050
أنا آسف جدا. إنه حيوان مريض، مريض. لكن كل هذا سيتغير بمجرد أن أصلحه.

280
00:21:21,630 --> 00:21:24,720
أنت...كنت تمزح فقط، أليس كذلك؟ يمين؟

281
00:21:24,720 --> 00:21:26,930
مهلا، هذا ليس الطريق إلى المنزل!